sexta-feira, 20 de maio de 2011

Dubladores a arte de dar a voz ao personagem!

Você é fan de algum ator e só assiste filmes dublados,veja nesse post alguns dubladores de atores mais famosos do cinema!

Johnny depp 



JOHNNY DEPP

Dubladores:


Marco Antônio Costa - Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra, Piratas do Caribe: O Baú da Morte, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, Edward: Mãos de Tesoura, A Janela Secreta, O Último Portal, A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), Profissão de Risco, Do Inferno, Chocolate, Enigma do Espaço, Tempo Esgotado, Ed Wood, Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador, Cry-Baby, Platoon, A Hora do Pesadelo, Donnie Brasco, Porque Choram os Homens 



Jorge Lucas - Era Uma Vez no México, A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (TV), Medo e Delírio, Alice no País das Maravilhas (2010)

Marcelo Campos - A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (DVD), Benny & Joon - Corações em Conflito, Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (DVD)

Affonso Amajones - O Mundo Imaginário do Dr. Parnassus, O Turista

Alexandre Marconatto - Inimigos Públicos

Alfredo Rollo - Em Busca da Terra do Nunca

Armando Tiraboschi - Don Juan DeMarco

Eduardo Camarão - A Hora do Pesadelo (Dublagem Original)

Eduardo Ribeiro - Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet

Nizo Neto - Férias do Barulho

Tatá Guarnieri - O Libertino

Seriado: Marco Antônio Costa - Anjos da Lei

Johnny Depp dublando: Marcelo Garcia - Rango

Johnny Depp dublando: Marco Antônio Costa - A Noiva-Cadáver



GEORGE CLOONEY
Dubladores:


Marco Antônio Costa
- Batman e Robin, Onze Homens e Um Segredo, Doze Homens e Outro Segredo, Pequenos Espiões 3D, Além da Linha Vermelha, O Amor Custa Caro, Mar em Fúria, Um Dia Especial, O Pacificador, Três Reis, Irresistivel Paixão, Tudo Por um Segredo, Um Drink no Inferno, Syriana - A Indústria do Petróleo, Solaris, Conduta de Risco, E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? (TV, TV Paga), O Amor não tem Regras, Um Homem Misterioso

Gutemberg Barros - Queime Depois de Ler, Amor Sem Escalas

Affonso Amajones - Boa Noite e Boa Sorte

Armando Tiraboschi
- Confissões de uma Mente Perigosa

Eduardo Borgerth
- Treze Homens e um Novo Segredo

Hélio Ribeiro
- Pequenos Espiões

Luiz Antônio Lobue
- Os Homens Que Encaravam Cabras

Sérgio Moreno
- Um Drink no Inferno (VHS)


Seriado: Marco Antônio Costa - Plantão Médico, Participação em Friends

George Clooney dublando: Armando Tiraboschi - O Fantástico Sr. Raposo 




NICOLAS CAGE
Dubladores:



Ricardo Schnetzer - Adaptação, Um Homem de Família, A Lenda do Tesouro Perdido, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Os Vigaristas, Con Air - A Rota da Fuga, Encurralados no Paraíso, Atraídos pelo Destino, Cidade dos Anjos (TV), As Torres Gêmeas, Feitiço da Lua, O Selvagem da Motocicleta, O Vidente, Adeus à Inocência, Lua-de-Mel a Três, O Senhor das Armas (versão carioca), Despedida em Las Vegas, Coração Selvagem, O Aprendiz de Feiticeiro

Leonardo Camilo - Código de Guerra, O Senhor das Armas, Cidade dos Anjos (VHS), Presságio, Não Chame a Polícia, Kick-Ass - Quebrando Tudo, Perigo em Bangkok (TV Paga)

Márcio Simões - Motoqueiro Fantasma, A Rocha, A Outra Face, O Sol de Cada Manhã, Olhos de Serpente, Vivendo no Limite

Affonso Amajones - 8 Milímetros, O Beijo da Morte, A Rocha (VHS)

Alexandre Moreno
- 60 Segundos, Cotton Club

André Filho
- Arizona, Nunca Mais

Armando Tiraboschi
- Um Homem de Família (DVD)

Carlos Silveira
- Atraídos pelo Destino (VHS)

Cássius Romero
- O Sacrifício

Élcio Sodré
- O Rapaz de Azul

Hélio Ribeiro
- Asas da Liberdade

Luiz Feier Motta
- O Capitão Corelli

Nestor Chiesse
- Vício Frenético (2009)

Nizo Neto
- Con Air - A Rota da Fuga (DVD)

Tatá Guarnieri
- Perigo em Bangkok


Nicolas Cage Dublando: Leonardo Camilo - Astro Boy

Nicolas Cage Dublando: Reginaldo Primo - Lucas: Um Intruso No Formigueiro

Um comentário:

  1. Legal esse "apanhado". Nem eu me lembrava de ter dublado alguns filmes que constam aí. Legal pra se colocar no Currículo.
    Um abraço,
    Marco Antonio Costa.

    ResponderExcluir